[Jax's Mom]

Shouldn't I be worried that he's going to break a tooth or hurt himself?

They're not that dumb.... And if they are, the teeth grow back (but only once).
The crate tantrums are also standard puppy procedure to get into your bed at night, don't fall for it