I think you're correct that it is a spot of "wear" from where the dog lies down on a hard or rough surface. My dog has a similar spot. I think the darkening is a callous. I haven't attempted to treat it (my dog doesn't seem to itch this spot, though.) I've heard of others using something like Bag Balm or another antiseptic skin cream on these.