Sorry you haven't gotten any replies---this isn't one of the more common "ears" questions.
I think you couldn't go wrong with trying a simple prop-up with glued-in breathe rite strips. It can't hurt. Whether or not it will help...? I think this looks like the sort of thing that will improve on its own given a little more time. He's still quite young.