Von, vom and naming your kennel. - Page 2 - German Shepherd Dog Forums
Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #11 of 80 (permalink) Old 01-01-2010, 06:45 PM
Administrator & Alpha Bitch of the Wild Bunch
 
Chris Wild's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Location: Michigan, USA
Posts: 13,602
Re: Von, vom and naming your kennel.

It depends on the gender of the primary noun in the kennel name. Not the gender of the dog or owners of the kennel.

Von is correct for use with feminine nouns. Vom, which is actually a contraction of von and dem, is correct for use with masculine or neuter nouns.

For example our kennel name is Wildhaus. Haus is the noun. Haus is neuter. Therefore voM Wildhaus is correct and voN Wildhaus would be incorrect grammar.


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Chris Wild is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #12 of 80 (permalink) Old 01-01-2010, 06:49 PM
The Administrator from the Great White North, eh?
 
Castlemaid's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Northern British Columbia
Posts: 15,334
Re: Von, vom and naming your kennel.

Quote:
Originally Posted By: Liesje
"Von" is not the; the is "die", "der", or "das" (and "den" or "dem" depending on the use in prepositional phrases).
I was just using "the" as an example. But probably good thing you clarified, I can see I might have confused people. .

Lucia


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


Keeta BH, OB1, TR1, AD
Rottweiler/Hairy Dog mix?? 2004-2015
Castlemaid is offline  
post #13 of 80 (permalink) Old 01-01-2010, 06:56 PM
Moderator
 
Liesje's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Grand Rapids, MI
Posts: 19,495
Re: Von, vom and naming your kennel.

Lucia, your examples were great. I was responding to this...

Quote:
Originally Posted By: WolfenI was under the impression that "vom" means of and "von" means the

Coke (All-American 7/7/06)
Nikon (GSD 9/7/08)
Indy (All-American 5/10/12)
Legend (GSD 10/22/13)
Rainbow Bridge Kenya (GSD)

Liesje is offline  
post #14 of 80 (permalink) Old 01-02-2010, 11:42 AM
Crowned Member
 
AbbyK9's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: North Country, NY
Posts: 12,442
Re: Von, vom and naming your kennel.

Unlike English, German assigns gender to its nouns. There are three possible genders - feminine, masculine, and neuter. The only way to learn which word is which gender is to learn the vocabulary along with the gender so you will get it right. For example -

der Tisch - the table - masculine ("der")
das Haus - the house - neuter ("das")
die Katze - the cat - feminine ("die")

This is important to know before you ever think about whether it should be "von" or "vom" because it plays a role in that.

"Von" and "vom" both translate to "of" or "from" in English because they are actually the same word used with nouns of different genders. Example -

Abby vom Haus Schmitt - Abby of/from House Schmitt
It has to be "vom" because "vom" is a contraction of "von dem". It has to be "dem" because that is the dative case of "das" in "das Haus".

Abby von den Blauen Bergen - Abby from the Blue Mountains
It has to be "von den" because "Bergen" is plural (it's generally "von den" if there is a plural involved)

The word "von" is not influenced by the gender of the dog, but the gender of the kennel name.

If your kennel name is, for example, "Haus Mueller" it needs to be "vom" because it is "das Haus" and Mueller is a name.

If your kennel name is, for example, "Leerburg", it would be "von Leerburg" because Leerburg is a name, not a word.

If your kennel name is, for example, "Blaue Berge", it would be "von den Blauen Bergen" because it is plural.

If your kennel name is, for example, "Blauer Berg", it would be "vom Blauen Berg" because it's singular and "der Berg", masculine.

Malinois Ronja - fastest K-9 in VT
=^^= Finn, Ratchet & Ollie

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
AbbyK9 is offline  
post #15 of 80 (permalink) Old 01-02-2010, 11:47 AM
The Administrator from the Great White North, eh?
 
Castlemaid's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Northern British Columbia
Posts: 15,334
Re: Von, vom and naming your kennel.

So moral of the story - check with a fluent German speaker to make sure that you use the correct grammar when coming up with a kennel name!

Lucia


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


Keeta BH, OB1, TR1, AD
Rottweiler/Hairy Dog mix?? 2004-2015
Castlemaid is offline  
post #16 of 80 (permalink) Old 01-02-2010, 12:04 PM
Crowned Member
 
AbbyK9's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: North Country, NY
Posts: 12,442
Re: Von, vom and naming your kennel.

Quote:
Quote:So moral of the story - check with a fluent German speaker to make sure that you use the correct grammar when coming up with a kennel name!
Or you will end up with something like "vom Schwarze-Hunde" and those of us who speak German will point and laugh.

Malinois Ronja - fastest K-9 in VT
=^^= Finn, Ratchet & Ollie

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
AbbyK9 is offline  
post #17 of 80 (permalink) Old 01-02-2010, 08:04 PM Thread Starter
New Member
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 8
Re: Von, vom and naming your kennel.

Thank you all so much, I'll check with everyone when the time comes.
Wolfen is offline  
post #18 of 80 (permalink) Old 01-03-2010, 05:43 PM
Banned
 
Join Date: Dec 2007
Location: Jenkintown,Pa.
Posts: 15,199
Re: Von, vom and naming your kennel.

great advice.

Quote:
Originally Posted By: CastlemaidSo moral of the story - check with a fluent German speaker to make sure that you use the correct grammar when coming up with a kennel name!
doggiedad is offline  
post #19 of 80 (permalink) Old 01-03-2010, 10:42 PM
Crowned Member
 
mjbgsd's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 5,900
Re: Von, vom and naming your kennel.

I love learning things like this, so informative.

Akbar 6 years
Isa 10 years
mjbgsd is offline  
post #20 of 80 (permalink) Old 01-05-2010, 09:38 PM
Knighted Member
 
BJDimock's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Mansfield, CT
Posts: 2,103
Re: Von, vom and naming your kennel.

Quote:
Originally Posted By: Historian
Quote:
Quote:So moral of the story - check with a fluent German speaker to make sure that you use the correct grammar when coming up with a kennel name!
Or you will end up with something like "vom Schwarze-Hunde" and those of us who speak German will point and laugh.

Or you have just solved your dog's gender confusion!
Mr. Frodo von Baggins.........

Sar K-9 Tasha (GSD)
Sar K-9 Kolby (GSD)
Sar K-9 Skye (GSD)
GSD's Frodo and Ilan
Retired Guide dog Sika
Retired Guide dog Seda (and ruler of my Pack)
Proud to be a Fidelco Volunteer Puppy Raiser.
BJDimock is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the German Shepherd Dog Forums forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.


Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome