Yes it was on in Germany in the 1990s, I have them on VHS, that's how old they are. I used to watch it when we lived there. I even have the Kommisar Rex stuffed dog. Rex looks like a German showline dog, not a working dog.
I didn't know Dish has German channels. I'll have to tell my German husband.