his back legs cross over when he walks/runs and he has trouble standing up
I might look for something neurological that would also fit with sudden, random, aggression. The back legs crossing sounds more neurological than injury or HD related. And if so, something neurological may also explain the sudden aggression.
At this point, regardless of reason, this dog is dangerous. You need to muzzle train him and be very careful when around other people and yourself!