Anxious command delivery is a pet peeve of mine. Positive punishment on the boyfriend might work.
Ironic that he says the "dog only listens to me" - I wonder why.
And I know dogs are very receptive to tone of voice. I feel like Oki picks up on the frenetic tone of my boyfriend's commands/voice and it just makes his fear/anxiety go up...