Definitely keep them seperated or leashed while they are together. My friends pit did this to my older malamute, same situation you describe. We were camping and his pit would constantly bother mine, he'd move, the pit would follow and my dog ended up going after the pittie removing a chunk of his ear. Didnt help my friend thought it was funny, at least in the begining. Your older dog will get sick of it too.