I wouldn't worry too much. I'm going through this with my puppy and my wife. She seems to nip her more than anyone else. But I know she loves her but I think she also knows she can get away with more. I correct her immediately by "no bite" and she backs off where my wife will just nudge her back an walk away.
Pretty much sounds like what my husband does lol.