Serious loss of control by guardian!!! Best solution is most likely rehome the dog getting picked on!
Two or More Dogs
Those links are ones I recommend but this is way over the top!
Carp load of e collars and a pro to train the user is most likely best approach! Be willing to bet that with a second set of eyes, the leader would be found and the other two dogs are following him! So maybe only one collar?