That crate looks really small. I would think Petco carried bigger ones. My dogs aren't crated after 5 months or so but my crates are much bigger than that. (I also don't use dividers).
Maybe it would be better to just train him to not have to use the crate? How do you keep your dogs from getting into stuff while you're sleeping when they're that young? Yogi is seven months.