I found this link ? Tooth Fracture, Broken dog tooth, Broken cat tooth, Chipped canine
"These are small lines or cracks on the surface of the enamel. They are relatively common in older dogs – especially when they have been working dogs or heavy chewers. Often these need no treatment and may not progress."
It would seem kind of weird if this was the case since she's not an older dog..