Thats not necessarily a reaction to children. It could be response to the methods used to train the dog to maintain the down under distraction. We have a sport dog here that was knocked around by ecollar a year ago before he was brought back while training basic positions and he still licks lips a lot out of nervousness. Especially when put into working mode for those positions.
Anyway you are right the dog is under stress.