What are you doing, if anything, to correct this behavior? Are you just letting him bark?
A firm no, leave it, followed by sit. he backed off on command and sat down, but kept growling and eyeballing him. (leave it is my command for quit what you are doing).