I can see maybe the right hip (left side of x-ray) being the only thing he's seeing, but even that hip looks OFA fair at worst to me. Just wait to see what they come back with before you start with more shots and treatments.
And is he or has he ever shown any signs of pain? Any hesitation to get up steps or jump up? Anything like that?