Don't worry about the costs of an examination and treatment. Go to a vet that charges for the office visit (standard) and then shows you the upfront costs of treatment that you can chose from. Find a vet that allows installation payments if it helps...
I wish you the best of luck...keep us posted on Max's progress. Our good thoughts and prayers are with the both of you.