1. General Rules
You are not required to deliver mail when an animal
Your dog going berserk every time your mailman is delivering your mail can and should definitely be considered a threat. I'd suggest you do what you can to make this current mailman safe if you want to keep getting your mail.
If that doesn't work, just open a p.o. box and never have to worry about this again.