I'm not sure it's about the training. I think it's more about her taking charge of a situation when with him. I think he views his job with her as to protect her. Discuss this with your breeder and trainer.
The more I learn...the less I know