Be cool, act normal and pretty much just ask the new dog to join in for awhile. Let her suss out the new digs at her pace. Figure out how to give her a place she can go to when the situation becomes overwhelming, this place should shield her from any intrusions. Somewhere to decompress essentially.
Never cook bacon while naked.