I don't know what to say, except I'm sorry for your situation.
To become aggressive at 4 months seems very young, if you said 10-11 months typical adolescent stage I'd say maybe there is hope he would overcome this.
Could he be re-homed to a family without children? He's OK around cats and your other dog so that is a plus. Sounds very protective.