I have the same issue with my husband. And he jerks in his sleep too so if I'm not asleep before him, I dont' sleep until I'm exhausted. Have you tried something to muffle the sound, like a pillow? And that is meant for over your ears, not his face!
~The strength of one's opinion should not exceed their knowledge on the matter~