I don't think there is any place that we can access documents. Dr Dunbar has elaborated on Dr. Beaches studies...you've probably googled for that info...but searching still comes up as others interpretations of the studies, and nothing of the studies themselves.
18 Dr. Beach and the Beagles | Dog Star Daily
http://www.diamondsintheruff.com/packtheory.html