It seems partly OCD, try an e-collar (Elizabethan collar) so he can't chew himself, and/or some Hot spot medication -
Sulfadene - Sulfodene Skin Medication for Dogs - Epinions.com
is my favorite for Hot spots, it works fast. The dog won't lick/chew while it's on there.