I'd say that your dog is probably more protective of her space at home and less so out and about.
I know that my GSD does much better with strange dogs in a neutral territory, but if they're at our house, he needs to be restrained.
Chris, mom to:
Tank (Cardigan Welsh Corgi)
Valentine-our ragdoll cat
Two great skin kids