Does your brother play with Kai? It sounds to me like he's trying to get your brother engaged with him... not aggression. However, no way to be sure without seeing it. Does Kai go to any classes or a trainer? It would be helpful to see the behavior in person. Is your brother afraid of Kai? How does he react when Kai greets him this way?