Her teeth are probably worn from age and poor nutrition.
What about getting her a premade raw that has ground bone? I don't know if the venison is dangerous, most of the deer in MI have already died off that were bitten by the midge.
What part of the state are you in? Welcome to the site by the way! I hope Tosha has found her forever home to live out her twilight years!